so high

Though a tree grows ever so high, the falling leaves return to the ground.

树高千尺, 落叶归根.

互联网摘选

I can't reach so high.

我够不到这么高.

《简明英汉词典》

Climbing so high made me feel dizzy .

爬那么高使我感到头晕目眩。

《牛津高阶英汉双解词典》

However, for the absence rate of the dorsal branches on the radial side of the little finger is so high, it should not be included in the dorsal digital island flap.

小指桡侧的指掌侧固有神经背侧支缺如率较高，不宜设计成背侧支指背皮瓣。

互联网摘选

The activity and stereospecificity of the catalyst were so high that the very small amount of catalyst residues and atactic polypropylene possibly formed during the polymerization process might be left in the product without any further treatment.

由于该催化剂具有高活性和高定向能力，催化剂的残渣和无规物的含最很低，因而可以不经处理而残留在产品中。

互联网摘选

They're so high-handed, those news people.

这些负责新闻的人,是这么蛮横.

词典精选例句

The tension was naturally high for a game with so much at stake...

对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常紧张。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I am so young blood pressure is so high, how to do?

我这么年轻血压就那么高, 怎么办 啊 ?

互联网摘选

They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.

他们一直人为地使糖的价格居高不下，以此为公司牟利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I cannot sing at so high a pitch.

我唱不了这么高的调子.

《简明英汉词典》

Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.

通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。

《牛津高阶英汉双解词典》

" The window is so high up and we can't see it clearly from down here.

“ 楼层太高,底下看不清.

汉英文学 - 散文英译

The tension was naturally high for a game with so much at stake.

对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常紧张。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Is just because they're living so high up.

原因是它们住在这高地上。

provided by jukuu

" Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high? "

矫 矫珍木巅,得无金丸惧?

英汉 - 翻译样例 - 文学

It's not so high but we can jump it.

它并非高到我们跳不过去的地步.

词典精选例句

There's no need to be / get so high and mighty with me!

用不着对我摆架子!

词典精选例句

Looking at the sky so high?

看看天空为什么这么高？

provided by jukuu

And when the samba played, the sun would set so high.

每当跳起桑巴舞的时候，太阳就悬得老高。

互联网摘选

No other food has so high an iron content.

没有别的食物有这么高的含铁量.

《简明英汉词典》

You go and show her a thing or two, bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty.

你去给她点脸色看，让她下不了台，看她还能神气活现？

汉英大词典

You go and show her a thing or two , bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty.

你去给她点脸色看, 让她下不了台,看她还能神气活现?

《现代汉英综合大词典》

"I failed. The mountain is so high and full of big or small stones on the way, I still go ahead."

"我失败了。山那么高,路上满是大大小小的石头，我还是一直往前走。"

中考真题- 2015 云南 阅读B

The fence is so high that they can not get the horses over.

栅栏很高,他们无法策马跨过去.

词典精选例句

They wasn't so high . and dry, nohow, but took their fling , like jolly companions every one.'

他们可不像你那样古板, 而是想怎么着就怎么着, 个个都欢天喜地. ”

英汉文学 - 金银岛

Wow, I can fly so high!

哇，我能飞这么高！

互联网摘选

Also the present situation was not so serious if treachery did not reach so high.

还有一层原因:如果不是地位那么高的人背叛,局势也不会太严重.

教父部分

The shelf is so high it is well out of / beyond my reach.

架子太高,我根本够不着.

词典精选例句

His hopes were so high he was doomed to disappointment.

期望越高,失望也就越大.

互联网摘选

In the past, Internet penetration was not so high there, but that is changing.

在过去，互联网的渗透力在那些地方并不高，但是情况正在改变。

互联网摘选